怪物コンテスト / The Monster of Phineas-n-Ferbenstein

＜あらすじ＞
大雨で今日のやることはキャンセルのフィニアスとファーブ。
退屈しのぎにおじいちゃんが、
ファーブの祖先がカモノハシモンスターを作るという昔話を聞かせてくれる事に。
その頃、ドゥーフェンシュマーツ社でも博士がペリーに昔話をしていた。
----------


吹き替えで
「怒れる群衆」ってキャッチーだなーなんて思ってたけど、原文では↓

angry mob

キャンディスのmom!!とmob!!がかかってたのかー。

Constance: I'm telling mob!

Candace:I'm calling mom!

なるほどなー。


 ■調べた単語

• mob★
  [名]群衆、暴徒、群れ
  Constance: I'm telling mob!