ト書き単語

transcriptの台詞以外の部分、キャラクターや場面の動き、表情、様子を表わす言葉のまとめ。

量増えてきたらABC順にしよかな。。

• shrug★
  [動](両手のひらを上にして)両肩をすくめる

• chatter★
  [動]けたたましく鳴く、ガチガチ鳴る
  （ペリーの鳴き声を表わすのによく使われている）

• scream
  [動]叫ぶ

• burp
  [動]げっぷする

• giggle
  [動]くっくっと笑う

• smack
  [動]〜を強打する、ぴしゃっと打つ

• wobble
  [動]よろめく、ぐらぐらする

• reveal
  [動](見えなかった物を)明らかに見えるようにする、明かす、打ち明ける
  (At the front door, a package from OWCA falls through the pet door. Perry notices an envelope on the package, and opens it, revealing a letter) Ep90a
  Phineas: Hey, do you mind? We have a visual gag going on here. (It disappears to reveal Ferb used a triangle to make the noise) Thank you! Ep63

• scatter
  [動]〜をばらまく、まき散らす
  (Perry picks up the scattered shreds of the blown up letter, puts it into the box, closes it and tosses the box out of the pet door) Ep90a

• toss
  [動]ぽいと投げる、放り投げる、捨てる
  (Perry picks up the scattered shreds of the blown up letter, puts it into the box, closes it and tosses the box out of the pet door) Ep90a

• gaze
  [動](驚き・関心を持って)じっと見る、凝視する

• rumble
  [動]ゴロゴロ(ガラガラ)音を立てる
  [名]ゴロゴロという音、轟音
  (Candace hears a rumble from outside) Ep63

• pull up
  (車を)とめる
  (Linda pulls up) Ep63

• slightly
  [副]わずかに、少し
  Linda: (Slightly irritated) Excuse me? Ep63

• irritate
  [動]いらだつ
  Linda: (Slightly irritated) Excuse me? Ep63

• chuckle
  [動]くっくっと笑う、おもしろがる、一人笑いをする
  Linda: Good for you. I would've been home sooner, but it took me an hour to drive around the road construction in the neighborhood. It sure would be helpful if they could just make the days a little longer. (chuckles) Who do I call about that? Ep63

• parentheses
  [名]括弧

• hurriedly
  [副]急いで、慌ただしく、せかせかと
  (Perry, while sleeping, hurriedly lands in his headquarters) Ep63

• land in
  落ちる、着地する，入る
  (Perry, while sleeping, hurriedly lands in his headquarters) Ep63

• mimic
  [動](からかって、ふざけて)まねる
  Carl: Uh, hi, Agent P. Major Monogram isn't here right now, but he left this note. (Tries to mimic Major Monogram's voice) "Dear Carl, I haven't been kidnapped so don't come looking for him... I mean me." Kinda weird, though, that he took the time to cut each letter out of a magazine. Anywhos, Doof is on vacation with his daughter in Tokyo right now which is where the Annual World Good Guy convention is being held, and Major Monogram is the keynote speaker. Coincidence? 100% yes! So I guess you got the day off! Ep63

• activate
  [動](機械を)起動する
  (Ferb activates the Platy-Attracker. It mimics Perry's chatter and a huge crowd of platypuses suddenly arrive in the backyard.) Ep36a