ベッドで風邪をふきとばせ! / Brain Drain

＜あらすじ＞
風邪をひいてしまったフィニアスとファーブ(と仲間達)風邪を引いた時用のゲームシステムで遊ぶ事に。
その頃、ヴァネッサは仲間達とパーティー、
一方ドゥーフェンシュマーツ博士はペリーを操るヘルメットを開発していた。
----------
パパ（博士）に迎えにきてもらうのを嫌がるヴァネッサだけど、回想された博士のお迎えがホントひどいww
迎えにくる（行く）って表現、何度も出てきたからせっかくだから覚えよー。

• pick up★
  迎えにいく

Doofenshmirtz: I gotta pick up my daughter by 5:00.

Charlene: Now remember, I won't be able to pick you up afterwards 'cause I'm gonna be getting my nails done. So, I have your Dad picking you up.

Vanessa: Yes, very trying. Do you remember the last time he picked me up?

■調べた単語

• volition★
  [名]意欲、意思
  Doofenshmirtz: You see, volition is our ability to choose what we are going to do.
  お前も知ってるだろうが、意思っていうのは自分が何をするかを選ぶ能力だ。

• old pharmacist★
  薬局のおじさん
  Buford: Who cares? Let's just fight that old pharmacist!
  誰だって構うもんか。薬局のおじさんと戦おうぜ！