キャンディス・フリン / Candace Flynn

フィニアスとファーブの姉。
弟たちの発明をママに言いつけようとするがうまくいかない。
ジェレミーの事が好き。

＜セリフ＞
You are so busted!
「あんたたちもうおしまいよ！」
直訳：あなたたちは捕まった

I'm calling mam!
「ママに電話してやる！」

You are going down!
「あんたたちもう終わりよ！」

■キャンディス単語

• busted★
  (形)逮捕された、動かない、調教された
  "♪ And when I do, you're gonna be busted!"
  そして私が言いつけたら、おしまいよ！
  そして私がするとき、あなたは逮捕される！（直訳）

• in charge★
  責任を負って、責任者で
  "Candace: I'm in charge, right? You did tell them I'm in charge."
  私が責任者よね？ママあの子たちに責任者って言ってくれた？

• stuff
  (名)くだらないもの、がらくた
  "Candace: Uh, you know how you guys, like, build stuff everyday?"
  

• parsnip
  (名)パースニップ（白い人参のような野菜）
  "Linda: Candace. Have you been near the wild parsnips again?"
  キャンディス、またパースニップの近くに行ったの？
  ※キャンディスはパースニップアレルギー

• dairy
  (名)乳製品
  "♪ Oh, Perry, I'm allergic to dairy"
  ♪ ペリー、私は乳製品アレルギー

• evidence
  (名)証拠

• gross
  (形)気持ち悪い、むかつく
  "Candace: Gross!"
  おぇ！
  ※ペリーに対してしばしば発言